FRANCIA POR LA PAZ

FRANCIA POR LA PAZ

By Lilian Viacava

Embajadora Uruguay

Cercle des Amabassadeurs de la Paix

France & Suisse

9 de Enero de 2015

Damocles empuña su espada una vez y otra vez

¡Tres días ya van!

Y todo tan gris y sin luz en Paris…

Lloran las calles la tonada de muerte

la canción de metralla

y desde el Pére-Lachaise el gorrión de París ya no canta

Isadora descalza con sus pies de paloma se estanca

y en el sueño eterno descansan en Paz sin fuego de metralla

Apollinaire no espera en Les Champs Elisse

escribir un poema

y los muertos se callan…

Ay que dolor mi París mi ilusión Ciudad Luz

¡Paris est CHARLIE!

Libertad de expresión a la Francia de hoy

el amor por la Paz  el amor por vivir

basta ya de terror… Reclamamos la Paz

sin cansancio bogar por el bien…

Estrechemos las manos amigas

unidos nuestros pueblos hermanos

estamos con Francia con amor por la Paz

y en Justicia triunfar…

@Copyright

FRANCE POUR LA PAIX

traducido a francés

Par Lilian Viacava

Ambassadeur de l'Uruguay

Cercle des Ambassadeurs de la Paix

France & Suisse

Damoclès exerce encore et encore son épée

Trois jours et partez!

Et tout si gris et la lumière à Paris ...

Pleurez les rues de la hauteur de la mort

Cantique des éclats d'obus

et du moineau Père-Lachaise à Paris chante plus

Isadora pieds nus avec ses pieds pigeon stagne

sommeil éternel et de repos dans la paix , sans éclats

Apollinaire pas d'attente Les Champs Elisse

écrire un poème

et les morts sont silencieux ...

Ay Que Dolor mon rêve de mon Paris Ville Lumière

Paris est CHARLIE !

La liberté d'expression la France d'aujourd'hui

l'amour de la paix aiment vivre

Assez terreur ... Nous exigeons la paix

bogar sans relâche pour le bien ...

Aider le tremblement de mains

nos nations soeurs unis

Nous sommes en France avec amour pour la paix

Justice et réussir ...

@Copyright